Règle d'orthographe "À toutes fins utiles" ou "à toute fin utile" ? Le français est riche de nombreuses locutions que l’on ne sait pas toujours bien écrire. Dans celle qui nous intéresse ici, faut-il laisser les mots au singulier ou les accorder au pluriel ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique La locution composée de quatre mots, « à », « tout(e) », « fin » et « utile », a pour orthographe : « à toutes fins utiles », avec un « s » final à chaque mot. Quelle est sa définition ? « À toutes fins utiles » signifie « par précaution », « pour que cela serve éventuellement » ou encore « dans l’éventualité où cela serait utile ». Exemple : « Je laisse mon vélo garé dans la cour, à toutes fins utiles. » L’expression a pour synonyme « au cas où ». On pourrait donc dire aussi : « Je laisse mon vélo garé dans la cour, au cas où (quelqu’un voudrait s’en servir). » Notez que la locution existe sous une forme plus brève : « à toutes fins », au pluriel également. Elle a exactement le même sens que « à toutes fins utiles ». Avis de l'expert Sandrine Campese Auteure et rédactrice indépendante D’autres locutions sont composées de la même façon : – « À cette fin », c’est-à-dire « pour arriver à ce but ». On peut dire aussi « afin de ». Exemple : « Notre entreprise veut atteindre ses objectifs. À cette fin, nous allons mettre en place… » – « À seule fin de » (parfois au pluriel « à seules fins de »), c’est-à-dire « dans le seul but de », « seulement afin de ». Exemple : « Il est venu vous voir à seule fin de vous demander de l’aide. » – « À des fins de » ou « aux fins de » (+ nom). Exemple : « À des fins d’information, nous mettons à disposition différents documents. ». Exercice « À toute fins utiles, voici mon numéro » : c’est le message que j’ai reçu d’un bel inconnu. À toutes fin utile, j’ai apporté un second jeu de boules pour notre partie de pétanque. « Je vous envoie ce document à toutes fins utiles », a-t-elle écrit, oubliant de joindre ledit document ! « Sachez, à toutes fins utiles, que l’accueil se fera désormais par l’entrée, côté rue ». À toutes fins utiles, je me permets de vous adresser mon C.V. À toutes fins utiles, j’ai conservé toutes les copies d’écran de nos échanges. Je vous rappelle, à toute fin utile, que le concert aura lieu lundi à la Maison de la Radio. « Je vous transmets ces éléments à toute fin utiles », a-t-il indiqué. Le jeune étudiant avait inventé, à toutes fins utiles, une excuse à son retard. À toute fins utile, elle m’a laissé sa carte bleue. Eh bien, j’en ai fait bon usage ! Réponses Faux. Il faut écrire : « À toutes fins utiles, voici mon numéro » : c’est le message que j’ai reçu d’un bel inconnu. Faux. Il faut écrire : À toutes fins utiles, j’ai apporté un second jeu de boules pour notre partie de pétanque. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Je vous rappelle, à toutes fins utiles, que le concert aura lieu lundi à la Maison de la Radio. Faux. Il faut écrire : « Je vous transmets ces éléments à toutes fins utiles », a-t-il indiqué. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : À toutes fins utiles, elle m’a laissé sa carte bleue. Eh bien, j’en ai fait bon usage ! Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Aude Tourgis, relectrice, correctrice d’édition et formatrice.
