Accords Accords adjectif ou participe passé Grammaire Règle d'orthographe « des robes blanc et noir » ou « des robes blanches et noires » ? Pourquoi est-il faux de parler des pièces noir et blanc du jeu de dames ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Si l’on parle de robes blanc et noir, c’est que chacune des robes contient à la fois du blanc et du noir. En revanche, si l’on parle de robes blanches et noires, c’est que certaines sont blanches et d’autres noires, ce qui était aussi le cas des pièces du jeu de dames évoquées plus haut. Consultez également notre article sur l’accord des couleurs ainsi que nos autres règles sur le sujet : des maillots orange ou des maillots oranges ; des tuniques bleu foncé ou des tuniques bleues foncées. Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe Dès lors qu’elle n’est pas gratuite et permet une utile distinction de sens, toute subtilité est évidemment bonne à prendre. Là encore, pourtant, force est d’admettre que plus d’un écrivain a fait litière de ces consignes. L’excellent Julien Gracq pourrait certes invoquer le bénéfice du doute quand il fait état, dans Balcon en forêt, de « vaches blanches et noires qui paissaient çà et là »… si, quelques pages plus loin, il ne les qualifiait imprudemment de « pie » ! Exercice Les élèves de cette école privée portent des cravates rayées bleues et vertes. Les panneaux rouges et blancs de sens interdit jalonnent les rues de ce quartier. Les joueurs français sont bien sûr ceux qui portent des tenues bleu, blanc, rouge. Ces champignons rouges et blancs, les amanites tue-mouches, sont vénéneux. Le soir de la victoire de la France, la foule brandissait des drapeaux bleus, blancs, rouges. La mosaïque est composée d’une alternance de carreaux rouges et blancs. Ce magasin de déguisements propose des costumes rayés noirs et blancs de bagnards. Les culottes bleu et blanc d’Obélix sont célèbres dans la bande dessinée. Les touches noir et blanc du piano semblent une denture monstrueuse. Les logos vert et jaune de ce célèbre fast-food se retrouvent dans le monde entier. Réponses Faux. Il faut écrire : Les élèves de cette école privée portent des cravates rayées bleu et vert. On écrit « bleu et vert », au singulier, car chacune des cravates contient à la fois du bleu et du vert. Faux. Il faut écrire : Les panneaux rouge et blanc de sens interdit jalonnent les rues de ce quartier. Un panneau de sens interdit contient à la fois du rouge et du blanc. Il faut donc écrire « les panneaux rouge et blanc ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Ces champignons rouge et blanc, les amanites tue-mouches, sont vénéneux. Les amanites tue-mouches sont bicolores : elles contiennent à la fois du rouge et du blanc. Il faut donc écrire « ces champignons rouge et blanc ». Faux. Il faut écrire : Le soir de la victoire de la France, la foule brandissait des drapeaux bleu, blanc, rouge. Chacun des drapeaux mentionnés dans la phrase contient les trois couleurs du drapeau français : on écrit « des drapeaux bleu, blanc, rouge ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Ce magasin de déguisements propose des costumes rayés noir et blanc de bagnards. On écrit « noir et blanc », au singulier, car chacun des costumes mentionnés ici contient les deux couleurs. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Les touches noires et blanches du piano semblent une denture monstrueuse. Certaines des touches du piano sont noires, d’autres blanches. Il faut donc faire l’accord et écrire « les touches noires et blanches ». Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
