Accords autres Barbarisme lexical Lexical Règle d'orthographe « dilemme » ou « dilemne » ? La bonne orthographe et la définition Sous l’influence de « indemne », combien ont déjà écrit « dilemne » à la place de « dilemme » ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique On ne sort jamais indemne d’un dilemme : puisse cette phrase vous rappeler que ce dernier s’écrit toujours avec deux « m » ! Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe Cela dit, le meilleur moyen de ne pas se fourvoyer est peut-être encore de ne pas abuser du mot. Pour que l’on puisse parler de « dilemme », en effet, il faut que, quelle que soit la solution retenue parmi les deux offertes (en grec, dilêmma signifiait « argument à deux fins »), le résultat soit le même. L’« alternative », elle, est censée conduire à deux solutions différentes selon que l’une ou l’autre proposition a été adoptée. Exercice L’amour ou la famille, Roméo et Juliette font face à ce dilemne. Elle était devant un cruel dilemne. Rester ou partir, tel est le dilemme de l’infidèle. Laissez-moi vous exposer mon dilemne. Qui m’aidera à sortir de ce dilemme ? À voir son air tourmenté, on le dirait enfermé dans un dilemne. C’est le propre du dilemme de ne permettre aucun choix satisfaisant. Famille ou travail, quelle femme ne connaît ce dilemne ? Manger ou rester mince, tel est le dilemne du mannequin. L’héroïne du Choix de Sophie est confrontée au pire dilemme qui soit. Connaissez-vous le dilemme du prisonnier, énoncé par Albert W. Tucker ? Le dilemme du tramway est très intéressant. Réponses Faux. Il faut écrire : L’amour ou la famille, Roméo et Juliette font face à ce dilemme. « Dilemme » s’écrit toujours avec deux « m ». Faux. Il faut écrire : Elle était devant un cruel dilemme. « Dilemme », qui n’a rien à voir avec « indemne », s’écrit toujours avec deux « m ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Laissez-moi vous exposer mon dilemme. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : À voir son air tourmenté, on le dirait enfermé dans un dilemme. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Famille ou travail, quelle femme ne connaît ce dilemme ? Faux. Il faut écrire : Manger ou rester mince, tel est le dilemme du mannequin. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
