Accords autres Lexical Règle d'orthographe Voyelle ou consonne « en l’occurence » ou « en l’occurrence » ? L’expression « en l’occurrence » signifie « compte tenu des circonstances actuelles », « dans le cas présent », « dans cette circonstance ». Le terme vient du latin occurrere, qui signifie se présenter. Il n’est pas rare de trouver « occurrence » écrit « occurence », voire « ocurrence ». Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Attention : mettre deux « c » à « occurrence » ne vous dispense pas de mettre aussi deux « r » ! Si vous hésitez au moment de l’écrire, rappelez–vous que dans « occurrence », on double toutes les consonnes placées entre deux voyelles. Découvrez également notre règle sur la manière d’écrire à « l’instar de ». Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe Il serait fâcheux de refuser à celui-là un second « r » que l’on accorde sans barguigner à récurrence, sous prétexte qu’il compte déjà deux « c » ! Voilà qui ne ferait en tout cas qu’illustrer une fois de plus notre répugnance à multiplier les consonnes doubles au sein d’un seul et même mot… Exercice En l’occurrence, j’ai raison et vous avez tort ! Nous devions faire appel à un professionnel. En l’occurrence, ce sera M. Martin. Sachez qu’en l’occurence, votre avis m’intéresse beaucoup. Le responsable, en l’occurrence M. Henri, était bien présent. Le serveur, en l’occurrence ce monsieur, s’est absenté un moment. Réponses Phrase correcte Phrase correcte Faux. Il fallait écrire : Sachez qu’en l’occurrence, votre avis m’intéresse beaucoup. Phrase correcte. Phrase correcte Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
