Accords Accords autres Grammaire Règle d'orthographe « les bleu ciel », « les bleus ciel » ou « les bleus ciels » ? « Les bleus ciel du tableau » sont-ils des « bleus clairs » ou des « bleu-gris » ? Et surtout, comment faut-il les écrire ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Quand deux mots sont employés pour qualifier une couleur et que le composé obtenu fait fonction de nom (c’est-à-dire qu’il peut être précédé d’un déterminant), trois cas sont envisageables : – les deux termes formant le composé sont chacun des noms de couleur. Ils restent invariables tous les deux et sont liés par un trait d’union. > des bleu-vert ravissants – le composé est formé d’un nom de couleur suivi d’un nom qui n’est pas de couleur : seul le nom de couleur prend un « s » au pluriel. > des bleus ciel ravissants – le composé est formé d’un nom de couleur suivi d’un adjectif : ils prennent tous les deux un « s » au pluriel. > ces bleus foncés ravissants Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe Et surtout, n’oubliez pas que ce qui précède ne concerne que les noms ! Pour ce qui est des adjectifs, Dieu des grammairiens merci, les choses sont plus simples puisque toute marque du pluriel est impossible dès qu’il est besoin de deux termes pour qualifier une seule couleur : on ne se mettra donc pas martel en tête pour parler de tapisseries « bleu ciel », « bleu clair » ou « bleu-gris »… Il n’y a guère que ce dernier trait d’union qui devra, comme pour les noms, retenir notre attention ! Exercice Les bleus layettes de la plaquette ne sont pas adaptés à un magasin de bricolage. Les rouge-jaune du crépuscule éclatent sur cette photo. Les beiges clairs dominent dans la décoration. Pour le rouge à lèvres, choisissez une teinte dans les roses-vifs. Les jaunes poussins peuvent convenir à un garçon comme à une fille. Un fond dans les verts-pomme donnera du dynamisme à la plaquette. Les bleus électriques sont typiques des années quatre-vingt. Les bleus-gris du tableau rendent à merveille le brouillard londonien. Les jaune-rouge de l’incendie éclaboussent le tableau de Turner. Les rouge-sang et autres couleurs vives sont à la mode cette année. Réponses Faux. Il faut écrire : Les bleus layette de la plaquette ne sont pas adaptés à un magasin de bricolage. Le composé « les bleus layette » est formé d’un nom de couleur suivi d’un autre nom qui n’est pas un nom de couleur : seul le premier terme s’accorde. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Pour le rouge à lèvres, choisissez une teinte dans les roses vifs. Le composé « les roses vifs » est formé d’un nom de couleur suivi d’un adjectif : les deux termes prennent un « s » mais ne sont pas liés par un trait d’union. Faux. Il faut écrire : Les jaunes poussin peuvent convenir à un garçon comme à une fille. Le composé « les jaunes poussin » est formé d’un nom de couleur suivi d’un autre nom qui n’est pas un nom de couleur : seul le premier terme s’accorde. Faux. Il faut écrire : Un fond dans les verts pomme donnera du dynamisme à la plaquette. Quand un composé est formé d’un nom de couleur suivi d’un autre nom qui n’est pas un nom de couleur, les deux termes ne sont pas liés par un trait d’union. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Les bleu-gris du tableau rendent à merveille le brouillard londonien. Le composé « les bleu-gris » est formé de deux noms de couleur. Ils restent invariables tous les deux et sont liés par un trait d’union. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Les rouges sanget autres couleurs vives sont à la mode cette année. Dans le composé « les rouges sang », formé d’un nom de couleur suivi d’un autre nom qui n’est pas un nom de couleur, le premier terme s’accorde, et les deux noms ne sont pas liés par un trait d’union. Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
