Règle d'orthographe Syntaxique « lorsqu’Anne est arrivée » « lorsque Anne est arrivée » ? Parce que le prénom « Anne » commence par une voyelle, on a envie d’écrire « lorsqu’Anne est arrivée » au lieu de « lorsque Anne est arrivée ». Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique « Lorsque » s’élide (c’est-à-dire qu’il échange son « e » contre une apostrophe) uniquement devant « il(s) », « elle(s) », « on », « un(e) », et éventuellement « en » : Lorsqu’on voit une étoile filante, il faut faire un vœu. Le voleur s’apprêtait à ouvrir le coffre lorsqu’une sonnerie l’a fait sursauter. mais Il était presque 19 heures lorsque enfin je réussis à joindre mon conseiller. Lorsque Obélix veut boire de la potion magique, Panoramix refuse. Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe Voilà un chapitre particulièrement controversé de notre grammaire, où de toute évidence tradition et bon sens ne font pas toujours bon ménage ! Certains, d’ailleurs, ne se privent plus de dénoncer un manque flagrant de cohérence dans les règles rappelées ci-dessus. Pourquoi une élision interdite devant « à », tolérée devant « en » ? Surtout, pourquoi ce qui est possible derrière « après que » ne le serait-il pas derrière « lorsque » ? Exercice Lorsqu’il aura terminé son travail, il pourra venir jouer avec vous. Lorsqu’on a dit ce que l’on avait sur le cœur, on se sent beaucoup mieux. Lorsqu’Olivier a appelé, nous étions en plein travail. Lorsqu’elles étaient plus jeunes, elles avaient du succès auprès des garçons. Lorsqu’à Noël il a neigé, chacun s’est réjoui. Lorsqu’aucun élève ne répond, c’est la preuve que la question n’est pas claire ! Lorsqu’au soir il fut clair qu’il ne se manifesterait plus, tout le monde s’inquiéta. Lorsqu’en 1974 il a été élu, Valéry Giscard d’Estaing incarnait la modernité. Lorsqu’une comète, jadis, traversait le ciel, on pensait qu’elle annonçait une catastrophe. Lorsqu’avec l’hiver reviennent les grands froids, on ne sort plus guère. Réponses Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Lorsque Olivier a appelé, nous étions en plein travail. Le « e » de « lorsque » ne peut jamais être remplacé par une apostrophe quand il est suivi d’un prénom ou d’un nom. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Lorsque, à Noël, il a neigé, chacun s’est réjoui. « Lorsque » ne s’élide jamais devant la préposition « à ». Faux. Il faut écrire : Lorsque aucun élève ne répond, c’est la preuve que la question n’est pas claire ! À la différence de « il(s) », « elle(s) », « on », « un(e) », « en », l’indéfini « aucun » ne peut provoquer l’élision de « lorsque ». Faux. Il faut écrire : Lorsque au soir il fut clair qu’il ne se manifesterait plus, tout le monde s’inquiéta. « Lorsque » ne s’élide jamais devant la préposition « à ». Or, « au » n’est autre que le résultat de la contraction « à + le » ! Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Lorsque avec l’hiver reviennent les grands froids, on ne sort plus guère. À la différence de « il(s) », « elle(s) », « on », « un(e) » et « en », la préposition « avec » ne peut provoquer l’élision de « lorsque ». Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
