Grammaire Homophones grammaticaux Règle d'orthographe « parce que » ou « par ce que » ? N’écrivez pas « Je suis surpris parce que je vous entends dire », encore moins « Je suis surpris parceque je vous entends dire ». Prenez votre temps et détachez chaque mot : « Je suis surpris par ce que je vous entends dire. » Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Face à une phrase comportant cette expression, demandez-vous ceci : à quelle question le « parce que/par ce que » répond-il ? À « par quoi » ou à « pourquoi » ? Si la phrase répond à la question « par quoi », on écrit « par ce que » en trois mots. Mais si la phrase répond à la question « pourquoi », on écrit « parce que » en deux mots : Il est surpris par ce que je lui propose. Quelle question faut-il poser pour avoir cette réponse ? « Par quoi est-il surpris ? » ou « Pourquoi est-il surpris ? ». « Par quoi est-il surpris ? », bien sûr. On écrit alors « par ce que » : « Il est surpris par ce que je lui propose. » Mais Il a poussé un cri parce que je l’ai surpris. Quelle question faut-il poser pour avoir cette réponse ? « Pourquoi a-t-il poussé un cri ? » ou « Par quoi a-t-il poussé un cri ? ». « Pourquoi a-t-il poussé un cri ? », bien sûr. On écrit alors « parce que » : « Il a poussé un cri parce que je l’ai surpris. » Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe Si les attributions de l’une et de l’autre tournure sont aujourd’hui clairement définies et ne font plus débat, il nous faut reconnaître que l’étymologie apporte de l’eau au moulin de ceux qui se trompent : « parce que » s’est à l’origine écrit par ce ke, et notre « parce » en un mot résulte bel et bien de la soudure des deux premiers éléments ! Voilà qui consolera les contrevenants, lesquels pourront toujours se dire qu’ils sont nés trop tard dans un monde trop vieux… Exercice Le client a paru séduit par ce que je lui ai montré. On l’a déchargé de cette mission par ce qu’il était souffrant. Julien n’a pas été conquis parce que le vendeur lui a proposé. Othello est influencé parce que Iago lui chuchote. Ce restaurateur doit fermer parce que sa cuisine n’est pas aux normes. Luc parle à la place de Marco parce que celui-ci n’a plus de voix. Je reste stupéfait frappé parce que l’internet a changé dans notre quotidien. Parce qu’elle se comporte en diva, la chanteuse se fait des ennemis. Je suis abasourdi parce que cela suppose de perfidie chez cet homme. Le professeur n’est pas convaincu parce que l’élève veut démontrer. Réponses Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : On l’a déchargé de cette mission parce qu’il était souffrant. Cette phrase répond à la question : « Pourquoi l’a-t-on déchargé de cette mission ? » Il faut donc écrire « parce que » en deux mots : « parce qu’il était souffrant. » Faux. Il faut écrire : Julien n’a pas été conquis par ce que le vendeur lui a proposé. Quelle question faut-il poser pour avoir cette réponse ? « Pourquoi Julien n’a-t-il pas été conquis ? » ou « Par quoi Julien n’a-t-il pas été conquis ? » ? La deuxième solution est la bonne : on écrit « par ce que ». Faux. Il faut écrire : Othello est influencé par ce que Iago lui chuchote. « Othello est influencé parce que Iago lui chuchote » ne répond pas à « Pourquoi Othello est-il influencé ? » La bonne question est : « Par quoi Othello est-il influencé ? », et on peut répondre « par ce que Iago lui chuchote ». Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Je reste frappé par ce que l’internet a changé dans notre quotidien. Cette phrase répond à la question : « Par quoi est-ce que je reste frappé ? » Il faut donc répondre « par ce que l’internet a changé dans notre quotidien », et non « parce que l’internet a changé dans notre quotidien ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Je suis abasourdi par ce que cela suppose de perfidie chez cet homme. Cette phrase répond à la question : « Par quoi suis-je abasourdi ? » Il faut donc répondre « par ce que cela suppose de perfidie chez cet homme », et non « parce que cela suppose de perfidie chez cet homme ». Faux. Il faut écrire : Le professeur n’est pas convaincu par ce que l’élève veut démontrer. Cette phrase répond à la question : « Par quoi le professeur n’est-il pas convaincu ? » Il faut donc répondre « par ce que l’élève veut démontrer », et non « parce que l’élève veut démontrer ». Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
