Homophones lexicaux Règle d'orthographe « suggestion » ou « sujétion » ? Comme les mots « sujétion » et « suggestion » ont des prononciations assez proches, il n’est pas rare que l’on écrive l’un pour l’autre. Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Une suggestion (bien prononcer les deux g) est une proposition, c’est le fait de suggérer. La sujétion est un état de dépendance, c’est le fait d’être assujetti. Quelle suggestion pour se sortir de la sujétion ? Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe « Prononciations assez proches », en effet, mais suffisamment différentes pour que l’on redouble de précautions en la matière : faisons donc entendre les deux « g », mais aussi le « s » qui précède la finale ! Cela dit, il faut remarquer – ironie du sort, sans doute – que les dérivés de « sujet » sont… l’objet de fréquents dérapages orthographiques. C’est aussi le cas du quasi-synonyme « assujettissement », un des rares mots français à comporter la bagatelle de trois consonnes doubles. C’est beaucoup pour l’usager, qui a l’habitude de déposer armes et stylo dès la deuxième ! Exercice C’est une simple sujétion, libre à toi de ne pas en tenir compte. Vous trouverez une boîte à suggestions à l’entrée de la bibliothèque. Cette époque féodale était marquée par la sujétion du serf au seigneur. Les enfants vivaient reclus, dans un état de totale suggestion à leur père. À la réunion de quartier, un élu recueille les sujétions des habitants. Les résistants voulaient libérer leur pays de la suggestion à l’occupant. C’est sur une suggestion de sa fille qu’il s’est inscrit au jeu télévisé. Nous vous aiderons à sortir de cet état de sujétion vis-à-vis de la drogue. Elle refuse de finir dans le même état de suggestion que ses compatriotes. Plutôt que de vous plaindre, faites-nous donc part de vos sujétions. Réponses Faux. Il faut écrire : C’est une simple suggestion, libre à toi de ne pas en tenir compte. On parle d’une simple proposition, on écrit donc « suggestion ». Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Les enfants vivaient reclus, dans un état de totale sujétion à leur père. Il est question d’un état de totale dépendance, de totale « sujétion ». Faux. Il faut écrire : À la réunion de quartier, un élu recueille les suggestions des habitants. Il recueille les propositions des uns et des autres, leurs « suggestions ». Faux. Il faut écrire : Les résistants voulaient libérer leur pays de la sujétion à l’occupant. Il est question d’une situation de dépendance, de « sujétion ». Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Elle refuse de finir dans le même état de sujétion que ses compatriotes. On parle ici de l’état de dépendance où vit une population, de son état de « sujétion ». Faux. Il faut écrire : Plutôt que de vous plaindre, faites-nous donc part de vos suggestions. Le sens est « faites-nous part de vos propositions », on écrit donc « suggestions ». Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Marie-France Claerebout, correctrice d’édition et formatrice Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
