Confusion grammaticale Grammaire Règle d'orthographe « voir » ou « voire » ? N’écrivez pas « il invitera ses collègues, voir son patron », mais « il invitera ses collègues, voire son patron ». « Voir » et « voire » ont beau se prononcer de la même façon, ils n’ont rien à voir l’un avec l’autre ! Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Si le mot peut être remplacé par « et même », le « e » est de rigueur, et on écrit « voire ». Sinon, on écrit « voir » : L’ordinateur change nos habitudes, voire les bouleverse. = L’ordinateur change nos habitudes, et même les bouleverse. mais Il nous reste un point à voir. ? Il nous reste un point à et même. Avis de l'expert Bruno DEWAELE Champion du monde d’orthographe « Voire » ne pose pas seulement un problème orthographique. On se déchire depuis toujours pour établir si l’on est fondé à le faire suivre de l’adverbe « même »… Non, répondent maints puristes : il s’agit là d’un pléonasme, puisque « voire » veut déjà dire « et même ». Si, objectent d’autres, « voire » signifiant à l’origine « vraiment ». En tout état de cause, personne ne vous reprochera jamais d’employer « voire » seul ! Exercice N’hésitez pas à prendre la parole, voir à vous imposer. La direction envisage de refondre la page d’accueil, voir le site entier. Le chef d’équipe doit encadrer ses collaborateurs, voire les guider. Nous espérons doubler notre production, voir la tripler. J’ajouterai des courbes à ma présentation, voire un graphique. Dans l’idéal, il faudrait un technicien supplémentaire, voir deux. Pour beaucoup, le droit est une discipline ennuyeuse, voire rébarbative. Le chantier durera un an, voir deux. L’ouvrier travaille en sifflant, voire en chantant. Je compte demander une réduction de dix pour cent, voir de quinze. Réponses Faux. Il faut écrire : N’hésitez pas à prendre la parole, voire à vous imposer. « N’hésitez pas à prendre la parole, et même à vous imposer » est correct : c’est donc « voire » qu’il faut écrire, et non « voir ». Faux. Il faut écrire : La direction envisage de refondre la page d’accueil, voire le site entier. Le remplacement par « et même » est-il possible ? Oui : « La direction envisage de refondre la page d’accueil, et même le site entier » est correct. C’est donc « voire » qu’il faut écrire, et non « voir ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Nous espérons doubler notre production, voire la tripler. Remplaçons « voir » par « et même » : « Nous espérons doubler notre production, et même la tripler » est correct. Ce n’est donc pas « voir » qu’il faut écrire, mais « voire ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Dans l’idéal, il faudrait un technicien supplémentaire, voire deux. « Dans l’idéal, il faudrait un technicien supplémentaire, et même deux » est correct : c’est donc « voire » qu’il faut écrire, et non « voir ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Le chantier durera un an, voire deux. Cette phrase a le même sens que : « Le chantier durera un an, et même deux. » C’est donc qu’il ne s’agit pas ici du verbe « voir », mais de l’adverbe « voire ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Je compte demander une réduction de dix pour cent, voire de quinze. « Je compte demander une réduction de dix pour cent, et même de quinze » est correct : c’est donc « voire » qu’il faut écrire, et non « voir ». Auteurs Projet Voltaire Auteurs Projet Voltaire : Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
